The short answer is no.  The potentiometers typically used in consumer electronic products are very specific to that product and were designed around high-volume and product specific criteria.  While it may be possible to retrofit a custom control into an older piece of equipment, the cost of our suggested replacement part will most likely be higher than expected.